Quatro Cantos

Quarto 314, Residência universitária

2009-09-29T12:19:00.000-07:00

Aquela chave estava me esperando há muito tempo. 314 seria o meu endereço por um ano. Já morei na 410 norte, bloco L - de luxuria - apartamento 308 por grande momentos e agora estaria confinado em nove metros quadrados em busca de mais uma cicatriz, outra experiência. Foram quase três anos viajando e será mais um na pequena cidade de Lannion. Talvez seja a numerologia, já não duvido de mais nada. Será o último ano? Fechamos em quatro? Longe de casa e perto do mundo. A vida parece ser uma seqüência de planos, certos e errados, bailando até o precipício da saudade.

Entre tantas esquinas, eu cheguei até aqui. Um projeto que nasceu de uma conversa de boteco, de um fogo que me exige liberdade e indigência ou de um simples medo da morte. De um mero fim sem poder contar histórias. Falo pouco, beijo menos ainda... Eu quero marcas na alma, comida com sabor e sorrisos coloridos.

Estou feliz por finalmente ter um lugar com meu cheiro. Ainda que pequeno e estudante, ele tem uma cafeteira branca ao lado da janela. A cozinha não fica distante e os perfumes internacionais de carne frita me inebriam pelo corredor. Aquela morena do Gabão só podia ser gordinha mesmo...

O despertador me deixa dormir tranqüilo. Relutei em comprar um celular na primeira semana mas foi só preguiça. Agora meu sonhos duram até a nave aportar trazendo a rádio diária. Bom dia Vietnam! FranceInter é a minha companheira de todas manhãs, sempre de mal hálito. Como um bom guardião da verdade e do amor, vulgo aspirante à jornalista, eu ouço as notícias matinais.

Hora de encarar o convívio social e as práticas civilizadas. Meus coleguinhas estão sempre a fumar e contar historinhas de suas vidas. Bonjour... E eu, sempre o estranho. Estrangeiro. Professo uma misantropia elegante. A língua ainda é uma grande barreira e estou perdendo a minha magra paciência para conversas sobre o clima, sobre o Kaka e o Ronaldinho, sobre o fim-do-mundo... Assim, tomo meu tempo para saber qual será o coleguinha menos fascista para chamar de amigo.

A pontualidade nos leva até as salas luxuosas. As cadeiras são duras e as mesas estão bambas. Mesmo assim, computadores em forma de maçã estão por toda parte, uma abundancia de país rico.

As aulas começam as 9 da manhã e vão até as 18:00 com uma pausa para comer uma salada,um pãozinho, um prato principal, uma sobremesa, um café e um cigarro. Tudo em porções homeopáticas.

A imprensa francesa tem lá a sua cara. Os jornais regionais são os lideres do mercado e conseguem forjar uma identidade. Nesse moedor, eu entro mês que vem. Fui aceito pelo Jornal Le Télégramme por um período de 12 semanas, parte do currículo do curso. Dessa vez foi a o endereço do jornal que me ajudou: pela terceira vez vou trabalhar em frente à água; o rio Léguer vai dar no canal da mancha. Em Vancouver foi o Pacífico, em Londres foi o Tamisa. Agora só preciso de uma bicicleta e três toneladas de coragem para entrar na redação e virar jornalista. Aqui é aroeira, pica-pau!

Há cinco anos eu começava a UnB. Não li a metade dos livros que estavam na listinha encardida nem aproveitei todo aquele gramado e suas goiabas. Um tempo de incertezas que se perdiam nas bolhas dos sonhos. Amores e filosofias entre quadras e copos. Vou por entre becos e cartões postais sabendo que um dia eu volto para minha terra. Saudades.

Um dia eu ainda vou-me...

2009-09-25T07:01:00.000-07:00

Is it cheaper to buy a sailboat (25 - 32 ft) in China or in Canada (west coast)?

Um dia.

2009-09-04T09:57:00.000-07:00

Quando eu for pro inferno, quero que o capeta me mostre meus inimigos.

Eterno partir.

2009-08-28T09:38:00.000-07:00

Uns chegam e eu parto. Mais uma vez. Vou-me embora mesmo sabendo que as palmeiras e as hortas por aqui são sempre muito mais verdes. Sigo.

"O importante não é a casa onde moramos. Mas onde em nós a casa mora."

Tibet é fashion!

2009-05-01T09:41:00.000-07:00

-Os brasileiros nao sao muito ligados a mediçao, nao é?
-O que Da la é lama.

E depois?

2009-04-20T11:56:00.000-07:00

Pegar carona? Nao, foi preciso tres boas almas para chegar ate a fazenda. Mundo , mundo, vasto mundo, mais vasto é o meu coraçao. De melao e apertado pela vastidao. Ha tempos que tudo que tenho se resume em duas mochilas. Um dedo na cara. Foi voce quem escolheu. Aceito e sigo.
Voce conhece o Brasil? Natal. Tenho um filho que mora la, casado com uma brasileira. Brasil me manque. Saudade. Em frances?. Nostalgia. Nao é mesma coisa. Tanto faz, saudade é soh da minha terra mesmo. Palmeiras,amigos e familia.
Pequeno, mae perguntava se eu tinha saudade. Saudade? Meu mundo é descoberta. Saudade é medo da morte. Quando se é pequeno, o medo é fantasia ou pesadelo.
Hoje eu tenho saudade de casa, das rugas que me expantam, que nascem é nao me avisam. Hoje os monstros estao em todos os lugares. Eles dormem comigo. E a morte transformou-se em apenas mais um passo da vida. Um dia a gente morre e ponto final. Sem frescura. Comecei e vou fazer uma profissao de fé. Tudo apodrece.... a carne morre. Simples. Nao ha nada depois. O que ha sao fantasias hoje para ilustrar o futuro. Nao ha depois. Ha saudade.

Merci.

2009-04-16T13:41:00.000-07:00

Olha, é assim que funciona a toillete, mas se voce quiser, pode ir la fora, faz um buraco e depois... enterra.
-Merci.

Fazendas organicas na França

2009-03-02T05:54:00.001-08:00

Eu estou cansado da cidade e quero ir pro mato. Cinco meses trabalhando de barman em Londres e minha conta no banco continuava magra. Ao contrário dos planos. Próximo ano (2009) estava marcado na agenda: tempo de aprender Francês. Se estivesse em São Paulo, a passagem até Paris custaria algo em torno de R$ 3000. No meu caso, o percursso foi bem menor e bem mais barato.

A estratégia para França nasceu em um dia corriqueiro na terra da rainha. Lendo o suplemento de turismo do jornal inglês The Guardian (guardian.co.uk), o interior francês saltou aos olhos. Trabalho voluntário em fazendas orgânicas foi a forma encontrada de juntar o útil ao agradável. Nascido em 1971, na Inglaterra, WWOOF (‘World wide Opportunitties in Organic Farms’, em português, oportunidades mundiais em fazendas orgânicas) já está presente em mais de 30 países, dentre eles o Brasil.

Até a porta da fazenda, o processo é todo virtual. Destino escolhido, então é preciso fazer o primeiro investimento. A lista das fazendas participantes de um determinado país é vendida, 15 euros foi o preço francês. O próximo passo é entrar em contato com os participantes de alguma região. Aqui por essas bandas, nessa época do ano é bem frio, outro hemisfério. A minha escolha foi óbvia então, vou para o sul da França. No entanto, há tempos que a lareira é o cantinho mais disputado da casa.

O endereço da fazenda anotado é apenas uma vaga idéia do destino final. O trem apitou a estação e desembarquei assustado. Beziers é uma pequena cidade francesa que fica a 180km de Marseille. Ainda na metade do caminho, já foi preciso praticar o francês. Onde posso pegar um ônibus para Saint Pons de Thomière? Esse era a vila mais próxima da fazenda e onde Rosalind estaria me esperando. O motorista do ônibus nao entendeu para onde eu estava indo e acabei perdendo o ponto. Fui até o destino final, no topo de uma montanha vizinha e a dona da fazenda estava quase desistindo de mim quando cheguei uma hora atrasado depois da odisséia.

Há mais de trinta anos que Rosalind abandonou sua terra natal, Inglaterra. Ela faz parte daquela categoria bastante invejada e pouco copiada: hippie-rodou-o-mundo-ja-fez-tudo. A fazenda foi comprada há uns dois anos e desde então ela vem recebendo wwoofers do mundo inteiro. Entre os 17 hectares de florestas de carvalho, um riacho, dois cavalos e dois cabritos, as possibilidades orgânicas sao diversas. Hoje a horta esta coberta de neve, mas a última colheita de tomate, berinjela, cebola e batata ainda freqüenta a mesa de jantar.

O maior objetivo é criar novas formas de vida ecologicamente sustentável. Desde quando cheguei, já preparamos um terreno para as batatas, uma nova casa para as galinhas e cercamos uma área para os cavalos. Israel, EUA, Nova Zelândia ja tiveram seus representantes, alem do brasileiro aqui. Todos em busca de experiências e diferentes visões do processo entre a semente e a colheita.

Outra faceta dessa iniciativa é a possibilidade de estudar uma língua estrangeira. Viver em uma fazenda orgânica, participando do cotidiano de uma família francesa pode ser muito mais eficiente que anos de escola de idiomas. Apesar de inglês ser a língua corrente onde estou atualmente, a próxima parada será com certeza francofone. O visto de turista para brasileiros, de três meses, é feito no aeroporto e a gramática pode vir na bagagem de mão.

O dia-a-dia na fazenda continua sendo determinado pelo clima. Ontem foi a neve que nao deu trégua. O trabalho se limitou a cortar lenha para a lareira. Ainda assim, outra liçao da economia verde: a madeira vem de arvores mortas e o trabalho de um dia é suficiente para uma semana de aquecimento. Wwoof na França promete muito mais do que croissants e fotos com a Torre Eiffel. As batatas que foram plantadas já devem estar tomando corpo, assim como o meu francês. Au revoir.

Love is my Religion

2008-10-01T10:07:00.000-07:00

Neli, my friend, wants to go to Hawaii. Ziggy Marley went first and made a music for the day she decides to give up everything and buy a surfboard. The eldest son of Bob Marley released his second album in 2006 and since then se has became a proud landamrk of his roots.

Born in Trench Town, Jamaica, Ziggy used to follow his father to the studios. In the middle of 80's he started "The Melody Makers" with his brothers and sister and they sang reggae for fourteen years. This period of his career taught him about friendship and the path to a wider world.

"I don't condemn, I don't convert" is sang in the track that gives it's name to the album and a taste of Rastafari philosophy. Later on, another hue of Ziggy emerges. Now is the time to remeber politics and the lost face of Africa. The past slavery of Sudan, Rwanda and Sierra Leone and other recent crises move through your ears and make you think that another world is still possible.

Emancipate this same world that had his balck brothers sold and now is struggling in the fight against HIV- AIDS is another of Ziggy's mission. Unlimited Resources Giving Enlightement (U.R.G.E.) is a philanthropic organization that spreads awareness about the diease among young people in Jamaica and another countries.

Ziggy Marley and his album "Love is my religion" released independently was awarded with a Grammy. But more than prizes, this work can inspire another way to see the world, the new face of Reggae or just a life trip to Hawaii. For sure that it will be in my friend's IPOD.

Go China, Go!

2008-10-01T09:15:00.000-07:00

I left the airplane and after a three-minute walk, I was facing a train. And now, am I supposed to take this? Where am I supposed to go? Let's try it and see. Beijing airport is the biggest in the world. From the terminals to the main building, a pair of legs or even a bike are not enough.
Right, now it's time to fight for my bags. Waiting and waiting and still nothing. Far away I saw a little chinese girl holding a piece of paper. My name was on it and it said my luggage was still in London. Who could I have blamed? Doesn't matter anymore, especially because the company that I flew gave me thirty five pounds as compensation.
Where can I find a Taxi? Do you speak English... I repeated this question a thousand times in Beijing and I rarely found someone that actually could speak it. A big problem for a country that in less than four months was going to host the Olympics. In spite of the fact that every school has English classes for all grades, chinese people are still reluctant when it comes to different cultures. There are around forty thousand taxis in Beijing and it was not difficult to find one outside the airport. I tried to say where I wanted to go but it didn't work. I had to show the driver my notebook and some chinese characters. Ok, ok, said the driver but I didn't understand. Where am I going to? Let's hope for the best, you don't have any choice.
I stayed for three days in a friend's house, than I moved to an apartment, sharing with another three chinese guys. Because of the Olympics, real estate in Beijing was going much faster than my bank account. In fact, of course, It's much cheaper than London.
On the third day living at this place, the police came. Can I see your passaport? Just a second, Sir. Where is your residence permit? Excuse me? Foreigners that want to live in private residences in China have to go to the police office with the landlord and fill in an application form. The chinese society is highly regulated by the government, especially foreigners and their new ideas and ways of life. A lot of people were speculating about another chapter for China because of the Olympics but it's a trick point. In Asia, the Chinese Government is one of the most acclaimed by it's population. Tibet and other rebel provinces are just minor details for the giant China.
LIving in China is not a easy task. Everything has been changing so fast: new roads, underground lines, markets and all different kinds of facilities. I felt that I was in a big plant, breathing smoke and dancing on the sidewalks, trying not to crash into anyone. Let's enjoy the games. Go China, go!

Can you handle it?

2008-10-01T08:55:00.000-07:00

First you take the world map, close your eyes and point somewhere. With you bank balance in the other hand you decide where to go. Travelling is all about making decisions, rational hoices between Australia or Vietnan, a pair of shorts or a waterproff jacket, a passaport or a bottle of water.
Having decided where to go, It's time to play Tetris. Professionals in this game can pack their bags in minutes. There is definitely an art to packing a whole wardrobe and making it fit inside two pieces of luggage that are not heavier than 23 kg.
Now it's time to say good-bye. All the family gives you advices and your face is all smiles and energy.
Arriving in a country that is all strange for you is never easy. Travelling with someone that you know makes the first shock easier to get through. Leave a house with a familiar smell, favourite foods in the fridge and a clock that's always telling the path and flying inside a hole with all different colors of rabits can scare everyone. It's also worth pointing out that language is sometimes a barrier. Looking into the eyes of a friend can tell you much more than pointing out a picture inside a menu in a chinese restaurant.
What time is it? I don't know and I don't care. Taking your time, feeling to go or not to go is the most interesting thing when you travel by yourself. Do some sightseeing in the morning, have a big lunch at 4pm and then go to that palace - That's one way of doing it. But I'm tired of monuments and kings and fountains. My friend, can you bring me another beer?

Eu comi torresmo em Londres.

2008-09-23T09:22:00.000-07:00

Ontem eu comi torresmo! Pode nao ser grande coisa em se tratando de culinaria ou em terrenos etilicos, mas distante de casa e ha mais de quatro meses entre China e India, a iguaria me encheou os olhos. Aniversario de Lilica. Talvez seja Liliana o nome da menina, coisinha mais fofa do mundo, parece um pinguim de geladeira. Isso ja esta um pouco desatualizado mas nao eh sempre que tenho paciencia pra escrever alguma coisa, especialmente trabalhando. Meu companheiros da casa me convidaram pra essa tal de suruba e fui, logico. Olhar no espelho e ver os pedacos do seu rosto caindo as vezes nao eh suficiente pra provar que a indesejada da gente esta a cada esquina. Entrar em uma casa recheada de casais e criancas correndo e ser cumprimentado enquanto igual eh um choque. Familia? Tv por assinatura? Carrinho de bebe? Ate assusta. Tanto faz, eu sigo em frente e fingo que sao distantes tios e aquilo nao eh pra mim nao. Ola, tudo bem? Esse seu filho? E ae rapaz? Tudo bem? Olha, facilita minha vida, eu sorrio e voce nao chora. Estamos combinados? Chega aqui na cozinha! Primeiro tenho que me esquivar das fotos e risadinhas acolhedoras. O cardapio de hoje eh vaca atolada e esse caldo mexicano. Tem salsinha tambem! Mato pra mim eh erva-mate rapaz, vai pro inferno com esse cheiro verde. E ele estava la, em uma vasilha de vidro, lustrosa e lustrosos. Milhas e milhas distante e te encontro por aqui? Que satisfacao hein! Tudo bem com voce? Preparei as presas e engatei a reduzida no coracao. Torresmo! Entendi, entendi, eh deve ser bom jogar um futebol com os amigos todo final de semana. Ahahahaha, muito bom. Sera que voce poderia me dar licensa? Estou de saco cheio dessa conversa ridicula e ainda tem torresmo, depois nos falamos.
A Lilica estava resplandecente, correndo pelo corredor, rindo pras visitas. Ronaldinhooooo, amor, o pessoal quer ouvir musica. Para de jogar esse videogame e coloca um forro pra gente. Ai amor, voce ficou tao bonito com essa bermuda branca e camisa rosa. Rapaz, eu fui tomar banho e quando voltei a mulher tinha colocado essas roupas na cama. Disse que era pra eu vestir, to bonito, nao to? Ta lindo Ronaldinho! Olha que carequinha mais linda tambem! Lilica desapareceu. Deve ter ido comprar mais alguma coisa pra festa. Ai a producao comecou. O pao, acompanhamento para os caldos, foram tirados da mesa e uma legiao de duendes entrou no lugar. O bolo de glace veio em seguida. Pra fechar, branca de neve foi pregada na parede. E, eh obvio, um happy birthday em letras cheias de cor, adornou o cenario.
Legal essa camiseta. O elefante representa um dos diversos deuses da religiao Hindu. Olha, nem sabia, comprei essa camiseta porque gostei mesmo. Ja foi pra India? Nossa, nao suporto curry e indiano eh tudo sujo. Nada rapaz, nao eh assim nao, a India eh um pais muito interessante. Dei uma passada por la quando voltei daChina. Vinte dias. Comecei em Nova Delhi e fui ate Goa, ao sul, ex-colonia portuguesa. Muito barato, gastei nao mais que 450 dolares, fora as passagens. Entendi, mas eu nao gosto nao. Sao tudo sujo! Agora vamos cantar parabens pra Lilica. Parabens-happy-birthday-com-quem-sera. Seja forte soldado. Voce podia ter nascido sem uma perna, nao teria sido pior? As luzes se apagaram. O filhote do rapaz estava em seus bracos. Uma sala cheia de pessoas, gritando nessa-data-querida, penumbra em luta com as velas e a branca de neve. Os anoes e suas carinhas de mineiros. A crianca comecou a chorar. Estupro cultural. As vezes nao eh facil fazer parte do mundo(s). Lembro-me de um aniversario em que me escondi debaixo da mesa, chorei, mostrei a bunda pros convidados. A cantoria seguia, as tias sorriam pra crianca, balancavam os bracos gordinhos e o choro banhava o aniversario de Lilica. Quem sabe ano que vem ele nao chore mais ao ver essa macumba do bolo. E no proximo ele ja vai saber andar de escada rolante sozinho, depois vem a escola e os coleguinhas fascistas depois seus pensamentos vao comecar a serem encaixotados depois e depois e depois. Ou voce bebe a cultura ou arsenico.
Agora eh a parte mais apetitosa da festa. O bolo vai ser cortado. Toda aquela frescura. Quem sera que vai ganhar o primeiro pedaco? Ronaldinhoooo! Aahahahahahah, quando sera o casamento? Cade a alianca? Os amigos do condenado entram em euforia, como bons piratas assistindo a prancha. Quer um gole de arsenico, meu querido? Ele nao respondeu porque estava com a boca cheia de bolo. Se lambuza chupando o guardanapo por falta de pratinhos. Eu to tomando cerveja, querida. Depois eu como um pedaco, parece estar uma delicia. Vou fumar um cigarro. Eu ainda estou no caldo. E aquele torresmo ainda me olha com ternura. EEEE Ronaldinho, que festa boa hein. Provou o caldo? Claro, esta muito bom. Olha ai, a patroa ja veio mostrar quem manda nessa historia. Amor, traz um pedaco de bolo pro meu amigo. A pinguim agora estava toda de preto, uma roupa de ginastica, sei la, e um laco vermelho na cabeca. Ja volto ta? Nao demora, amor. E a pinguim saiu, rebolando, toda redondinha e com um laco vermelho a prender o cabelo amarelo.
O que eh ser brasileiro? A partir das diferencaas eh que estou contruindo o meu boneco cordial.
Agora ele esta ouvindo Caymmi e pensando no arsenico e no torresmo.

A China eh barata (?)

2008-05-31T05:38:00.000-07:00

Eh tao bonito ser professor. Talvez seja uma das poucas profissoes em que se possa mudar o mundo. E como um bom romantico, eu ainda acho que eh possivel mudar o mundo. Hoje eu acordei as 5 horas da manha. Algo bem lovavel em se tratando de um sabado. Fui pelo dinheiro, o grande movedor de montanhas depois de Maome. Peguei minha bicicleta capenga (que palavra bonita, sem traducoes, assim como feijoada e cerveja-no-buteco), pedalei ate o metro, 15 minutos, 3 trocas de trem e me perdi. Olha, estou em frante a um KFC, onde foi parar o motorista? Puta-merda-desse-pais, tudo eh muito grande. To perdido. Atendo a ligacao. Mandarin, falo em ingles. O motorista do micro-onibus passa o celular para a australiana que tambem esta nesse barco. O sotaque dos inferno. E esse nao eh o unico problema, essa mulher fala demais. Vai encher o saco de outro, pelo-amor-de-deus, para de falar criatura. Fala tanto que ate comentou as suas desilusoes com os chines, homens que enfrentaram aquela cara e aquele cabelo descoloridos. Fiquei imaginando a fofinha virando pro chines e falando: vamos discutir a relacao? Mas entao, consegui chegar a escola. 8 horas da manha. E por aqui. Voce ja tomou cafe? Sim, sim. Mal eles sabem que o cafe que eu tomei esta a mares de distancia de um verdadeiro cafe. Saudades da minha terra. Quando se eh um exilado, ha de se sorrir para tudo. E beber tudo. Dezenas de chineisinhos. Bom dia. Reverencias. Todos se dobram ate os joelhos, inclusive a professora chinesa que faz todo o trabalho duro e nao ganha um terco do que ganho. 120 yuan por hora. Algo como 30 reais. Nunca tive um salario assim no Brasil. Em Beijing isso eh ouro. Os trabalhadores que vem do interior, moram em tendas nas calcadas e parques e constroem a cidade para as olimpiadas, recebem 15-20yuan por dia de trabalho. Vou trabalhar nessa escola nos proximos 5 finais de semana. Foram oito aulas hoje. Fiz as criancas falarem o idioma que o mundo do dinheiro fala. Na China, falar ingles eh uma necessidade que rivaliza com a cultura. As linguas sao muito diferentes.
Meu ultimo mes na China. Ja estou comecando a sentir saudade dessa terra. Apesar da poluicao, algo com 70 cigarros por dia, Beijing eh uma cidade muito interessante. A China eh outro mundo. ainda nao tenho a ideia clara do que isso significa mas esse outro lado da Terra roda diferente.
Quando voce vai embora para a India? O Sun, companheiro de republica, me interroga. Pergunto o porque. Ha duas mocinhas chinesas que vao me substituir no apartamento. Melancolia. Minha vida de cigano ja me levou a tantas casas e tantos causos. Minha paciencia incardida, meu sufoco. Estou pensando em ir pra India. Conhecer essa outra cultura. Mais barata que a China. A proposito, voltando de um buteco esses dias, a corrente da minha super bicicleta caiu 4 vezes. Foi o suficiente para cunhar a frase: A China eh barata. Sobrevive a tudo, ate a explosoes nucleares (vide o futuro e passado) e os produtos que saem das fabricas chinesas, como o meu meio de transporte, sao feitos pra durarem uma semana. Olha, depois de um longo dia de trabalho, a minha religiao professa a sagrada cerveja. Ja tomei o suficiente pra tornar essa conversa dispendiosa demais. Saudacoes da distante China, aquele abraco.

Eu quero a sua opiniao!

2008-05-13T22:24:00.000-07:00

Pra comecar, eu queria que voces escrevessem quatro coisas sobre voces: duas falsas e duas verdadeiras. Algo como: eu gosto de uva e jogo bem tenis. Melhor ainda, pega uma caneta bem forte e escreve na sua testa: Mulherzinha; pai-de-familia; desempregado; revolucionario; eu-sou-um-bosta; eu-gosto-de-beijar-axilas. Eh soh um exercicio, pra gente comecar a aula. Aula de ingles, 50 chineses avidos por serem exportados. Hello, how are you? Agora eh a sua vez. Meu nome em ingles eh Toyota. Como um exercito, todos bradam: Eh mentira! Nao, nao! Meu nome em ingles eh Toyota mesmo. Eu gosto. Professor, eu queria ter um nome em ingles, sera que voce poderia me ajudar? Olha, eu acho que nao sou bom pra isso mas... Qual eh o significado do seu nome? Diamantes sao para sempre. Se fosse uma mulher poderia se chamnar Tiffany. Mas o condenado me diz que estava pensando em se chamar Hunter (cacador). Eu gosto de cacar, de armas, essas coisas. Olha, eu acho que nao eh um bom nome. Procure em um livro que voce gosta, em um filme, sei-la. Eu me divirto falando um ingles pobre. Esse era um dos lemas da escola em que trabalhei ha algumas semanas. A proposito, peco desculpas aos poucos leitores dessas divagacoes orientais pelo atraso na postagem. A internet aqui na China eh de lua, assim como o calendario. Eu ainda continuo abismado e triste com essa infantil necessidade de trocar de nome. Se eu me chamasse Raimundo, seria uma rima e mesmo assim nao trocaria meu nome. Aqui voce encontra gente que se chama gravidade, cerveja, nuvem, Ford, Toyota, etc etc. Fui convocado para dar aulas durante o feriado do trabalhador, no comeco do mes. Escola grande, professores chineses e dois perdidos: o brasileiro aqui e um colombiano. Memorizar frases feitas. Esse eh o intuito das aulas. Como um palhaco eu fiquei sambando ingles na frente do exercito. Repetir e seguir o lider. Repetir e seguir o lider. Texto absurdos e doutrinadores. A China esta mudando rapidamente e se transformando em uma nacao da paz. Atraves da internet eu consigo comprar livros e cosmeticos mas eu nao devo acessar pornografia! E eu repetia toda aquela bobagem em ingles para os ouvidos atentos e sem opiniao. Sentido, esquerda nao vou ver! Descansar.

Opiniao?
Eu nao me sinto a vontade falando sobre isso com voce. Eu quero a sua opiniao. Voce nao anda de onibus, metro aqui em Beijing? Entao, eu quero a sua opiniao sobre o transporte publico da capital. Nao, o meu sexto sentido me diz que nao devo falar com voce sobre isso. Entrevista frustrada. Minha parceira de linguas (uma chinesa que encontrei e que esta estudando portugues; ajudo-a com a flor do lascio e ela tenta colocar os caracteres na minha cabeca, em vao) ficou irritada. Em uma tarde dessas, estavamos na escola estudando juntos e comecei a perguntar coisas sobre a China. Como eh a saude publica? Olha, voce tem que pagar por tudo. Mas isso eh comunismo? Foi ai que me perdi. Acrescentei mais tarde que na China nao havia liberdade e foi o suficiente pra menina ficar bem transtornada. Voce precisa estudar mais a historia chinesa. Tudo bem, eu nao discordo. Mas estou perguntando a sua opiniao. Eu nao consigo entrevistar todas as mulheres da China. Voces do ocidente nao entendem a gente. O jornalistas do oeste nao conhecem a realidade chinesa. Mal entendidos. Esquivei de ca, de la. Nada funcionou. Irredutivel, Liang Yang, vulgo Curtney, armou o escudo ideologico contra o macaco branco aqui. Precisamos nos preparar contra os inimigos. Como assim, inimigos? Eh, Coreia, Japao, Eua e meninos abusados como voce.

Ta tremendo coisa fofa?
Recebi mensagens da terrinha. Preocpados com o meu estado fisico. Infelizmente nao senti o terremoto. Na tarde do acontecido, estava desenhando os caracteres chineses e nada de estranho aconteceu. Na verdade, me acorre agora que posso culpar o tremor pelos garranchos que insisto em chamar de mandarin. Sem grandes emocoes. Meus companheiros de republica sao do interior. A familia de um deles mora na cidade onde foi o epicentro. Mas todas as vezes que pergunto sobre noticias, eles me respondem com risadas. Eh, a casa da minha amiga caiu. A escola onde estudei desmoronou. Eu dou risadas tambem. O mundo esta acabando, o que mais eu posso fazer? De-me vinho pois a vida eh nada. Aquele abraco.

Olimpiadas em Las Vegas?

2008-04-26T20:53:00.000-07:00

Pela quarta ou quinta vez eu assisti Tropa de Elite. Dessa vez com legendas em Mandarin e acompanhado dos meus dois companheiros de republica. Toda vez que eu falo que sou do Brasil tem sempre alguem que, da ponta da lingua, lanca uma bola e o Ronaldinho em minha direcao. Esquivo, dou a classica risadinha e digo: Yeah, we are good. Somos bons, bons e fudidos. Voce eh do Brasil? Entao voce joga bem futebol! Nao, nao eu nao jogo bem. Quando trabalhava em Vancouver eu conheci um frances. Lavava prato e ele era ajudante de garcom. Toda vez que o Pierre entrava na cozinha era uma profusao de frases que ele aprendeu assistindo Cidade de Deus. Caralho, chupa minha pissa e bota na conta do Papa. Eh assim que o Brazil eh visto. Dancarinas de flamenco e balas perdidas. Qual eh a diferenca sun? Dicionarios em punhos e a realidade que me da um pouco de inveja. Poucos com muito e muitos com pouco. Eh a diferenca social, aqui na China eh mais equilibrado, todo mundo ganha igual . Eh logico que isso nao eh verdade. Mas a vida aqui parece estar melhor. Confesso que ainda estou com preguica de desbravar a cidade. Pegar um metro e ir pra algum lugar. Se o fizer, nao ficarei com medo de perder a carteira ou ser sequestrado. Pelo pouco que ja vi, Beijing esta muito melhor que Sao Paulo, Rio de Janeiro ou Recife. Aqui a poilicia eh mais forte. Quando o Sun disse isso eu fiquei imaginando. Ele esta vendo um filme em que os policias podem tudo, sao os senhores da vida e da morte. Sobem o morro em guerra e faca na caveira. Como sera a policia chinesa? Nao sei nem quero saber mas a inveja e vergonha soh desaparecem quando a saudade da minha terra fala mais alto. Saudosa maloca, maloca querida com o teto de zinco furado de balas.

Os jogos Olimpicos lavarao a alma desse povo. Dinheiro eh tudo. Voce sabe quem eh Mao Tse Tung? Entao, a China despertou de um sono profundo e foi para a luta. Eu sou Chines e faco parte do Partido. Minha professora, que parece uma tartaruga, sempre comenta fatos da cultura chinesa. Seus pais moram em algum lugar no interior, camponeses. Ela sobrevive em Beijing. Ela, sua bicicleta e o Partido. Por que nao somos todos iguais? Semana de festas. O dia do Trabalhador eh realmente comemorado por aqui. Bandeiras ja estao sendo penduradas nas janelas. Eu tambem vou comemorar, trabalhando. Ensinando ingles aos chineses avidos pelo futuro. Guindastes empunham o resultado de trabalhos rigidamente coordenados em direcao do desenvolvimento. A qualquer preco. E o grande simbolo dessa vitoria sera as Olimpidas. Os controversos jogos movem a China e especialmente Beijing. Voce eh frances? Entao toma na cabeca. O carrefour esta sendo boicotado. Mais de uma historia relata violencia contra franceses. Quantos paises deixaram de ir para as Olimpidas hospedadas na Alemanha nazista? Pai, quando eu fizer quinze anos eu posso ir pra Disney? Eh o meu sonho. Claro minha filha, papai e mamae vai pra Las Vegas e voce pode ir conhecer o Mickey. O Tibet eh um fato consumado. Regiao rica em agua, sem exercito e do lado da potencia. Perdeu playboy, perdeu. Infelzmente eh assim que o mundo funciona. Nao compramos o Acre por quatro milhoes de dolares e uma ferrovia que nunca saiu do papel? Temos uma divida eterna com o Paraguai. Etc etc. Estou de saco cheio dessa conversa.

Eu nao confio nos professores chineses.

2008-04-20T03:49:00.000-07:00

Morno domingo. Apesar da chuva que cai desde a madrugada e o ventinho fresco, o final de semana se encerra na melancolia. Aquela de sempre, enrrugada e tacanha. Ao menos nem de longe eu corro o risco de ouvir a voz do Faustao ou a cara de menino bom do Gugu. Nao que eu seja um ourives, mas ate a mencao desses nomes me deixa um pouco irritado. Vai, mata, mata essa vagabunda. Shoot, shoot! O Sun, meu companheiro de republica soh faz rir. Nao, eh brincadeira mesmo. Essa merda de filme americano. No final sempre tudo se ajeita, o mocinho fica arranhado e a mocinha arrepiada. Isso eh propaganda Sun. Eh, a gente tambem tem bomba atomica. Esses filmes mostram como os Eua estao em todos os lugares. Nao discordei, eh claro, mas torci para que o terrorista conseguisse estourar a bomba nuclear no centro de Nova Iorque, mesmo sabendo que isso nunca seria tolerado pela industria. Mas torci de coracao. O mundo esta em guerra e soh vejo sangue de um lado da trincheira. Eu sou mais cristao que o Papa. Espera um pouco Picasso, eu tambem sou. Entao, olho por olho, dente por dente. Eu quero sangue. A melancolia do domingo, dia santo, regada com bastante Hollywood e azeita, gera ira. Receita da vovo!

Eu nao confio nos professores chineses. Voce nao aceita dar aulas pra minha filha? Ela eh nova e precisa aprender ingles. Bem, eh uma possibilidade, mas eu moro longe da sua casa. Invivavel. Entao, voce esta preparado pra aula de demonstracao? Claro, let`s do it? Invoquei todos os santos, divindades, pikachus e cavaleiros dos zodiaco, levantei e comecei o teatro. Nao eh soh pra samba que o rebolado brasileiro serve. Guagueja de ca, escreve errado de la. Otimo, esta suficiente. Agora vem a parte tensa, essa mulher vai me dar uns gritos e perguntar se eu acho que ela eh palhaca. Olha, eu gostei muita da sua apresentacao, soh achei que faltou um pouco de preparacao. Aqui esta o contrato, voce trouxe o seu passaporte? Assinei, como sempre. Sempre assino os papeis que me dao, ainda mais quando se trata de trabalho. Nao interessa. Esta dizendo isso, aquilo, sei la o que. Mete a caneta e sorri. Eu vou te ligar na proxima semana, vamos comecar com duas horas semanais. Tomei um gole da agua que estava na mesa. Copinho de isopor, agua quente, sangue borbulhando. Aqui esta o meu cartao. Reverencia, duas maos empunham o pedaco de papel em direcao ao indio perdido de cabelo baguncado. Vou te acompanhar ate o elevador. Ainda nao recebi nenhum telefonema e se o receber, ficarei grato e surpreso. Tudo eh possivel, ate beijar voce no escuro do cinema, quando ninguem nos ve. The End.

Batizado com Coca-cola e outros causos.

2008-04-12T23:48:00.000-07:00

Todos os dias o rebanho vai alegre para o almoco. Pra mim, eh mais um dia que sobrevivo as aulas de Mandarin. E talvez por causa dessa lingua, ainda um misterio, eu me submeta aos caprichos do rebanho. Vamos aos restaurante japones? Vamos. Vamos no coreano? Vamos. It`s ok. Nessas peregrinacoes ate descobri que em um dos restaurantes ha uma atendente que fala um pouco de ingles. Entao, sem qualquer misericordia, eu grito. Macarrao com carne de boi, frito! quanto? 5 yuan. Perfeito, apesar de ser bem oleoso e nao acompanhar um pedaco de pao pra limpar o fundo do prato. Mas antes de enfrentar esse desafio, ha sempre que vencer o caminho entre o predio onde tenho aulas e os refeitorios. E foi nesse percurso que na ultima semana o capeta nao escreveu, porque ele nao escreve, mas deixou o seu recado. Linhas retas. Pernas tortas. Entao o americano nao vai, esta soh enrrolando ai. O rapaz comeca a se afastar da roda dos coleguinhas. Em direcao oposta, a bicicleta eletrica. Meio de transporte bem popular aqui por essas bandas. Uma bicicleta eletrica agora faz parte dos meus sonhos de consumo. Ainda mais depois de sentir na pele a qualidade chinesa. A minha pretinha ja esta cambaleante. Andando normalmente, o guidao entortou 90 fraus. Do nada. O Sun, meu amigo chines, disse que eu sou muito forte. Rindo da cara desse gringo bobo que nao sabe comprar bicicleta. Continua torto, nao vou comprar outro nao. Como eh que eh? Vc quer eu pague por isso? Nao, nao! Eu comprei essa bicicleta semana passada e ja esta toda lascada! Nao, eu quero outra. Esse seria o meu discurso caso soubesse um pouquinho dessa lingua. O que aconteceu foi apenas uma cara feia. No no. E fui-me, com a bicicleta de orelhas baixas. Fui concertar o pneu. Alem de torto, ele estava com os parafusos frouxos. Paro a bicicleta e comeca as mimicas. Balanco a roda, o cara olha pra mim eu digo que nao. Nao falo essa porra nao, mas vc pode concertar essse trem? O chines vira a dita cuja, tira a roda, passa uma graxa nos rolamentos e comeca a me olhar e perguntar-afirmar-xingar-gemer alguma coisa. Nao cumpanheiro, eu nao falo mandarin. Nem isso eu sei falar em mandarin. Perai, liguei pro meu amigo chines. Sun, fala pra esse cara concertar isso! Iuri, eu estou na minha aula. Puta merda, me desculpa. Depois da graxa, o chines coloca de volta a roda no lugar e pede 5 yuan. Puta merda, eu nao acredito. O cara nao fez nada e vai me cobrar 5 conto. Toma logo isso. Como essa oficina fica no meu caminho pra escola, devo agora passar la e sempre comprimentar o rapaz. Bom dia chines fio-de-uma-egua. Eh claro, em portugues. Nao esqueci do capeta nao. A bicicleta eletrica, com dois malucos em cima. Um americano bem sabido. Sem piedade a bicicleta atropela o americano. Foi soh uma boa raspada nos tendos de aquiles da crianca e a os doidinhos continuram por mais uns 20 metros. O branquelo deu um grito! Mother-fuckerrrrrrssss. Nossa, sera que o cara ta bem? E mais uma vez o meu almoco foi postergado. O bicho comeca a mancar e acha um canto pra se sentar. Tudo sob a supervisao do rebanho. O que esta acontecendo? O Mohamed foi la falar com os caras. Fiquei no vertice das duas historias, de um lado um branquelo gemendo e de outro o meu amigo arabe. Perai, eles tao dando dinheiro pro Mohamed? Os doidinhos e a bicicleta eletrica se vao. Como assim Mohamed, os caras te deram dinheiro por que? Entao, pedi 40 yuan e eles me deram 20, por causa do branquelo. Entao voce vai dar o dinheiro pra ele? Depois. Foi hilario, soh um mestre arabe seria capaz disso. Esse eh o advogado que um dia eu queria ser. Almocei satisfeito.

Umas das grande alternativas para os estrangeiros que querem trabalhar aqui em Beijing eh dar aulas de ingles. Na verdade, eh a unica. Pelo menos pra quem nao fala Mandarin. Classificados e mais historias. Contatos e contratos. Entao vc esta dando aula de ingles? Nunca tinha visto aquele servio antes mas os gringos se aglomeram. Somos os diferentes. Os macacos brancos nos bares e ruas. La vem um ocidental. Os olhos se cruzam pelas ruas. Voce nao esta sozinho. Nem voce. Reuniao do site. Toda segundas-feiras, no cafe ao lado do metro. Cafe expresso, 30 yuan! Ta doido, 8 reais por uma xicara de cafe. Me da uma cerveja mesmo. Vou beber soh uma mesmo, soh pra justificar o bebedor social que sou, ainda mais quando a log neck custa 20 yuan. Entao, Felipe, voce da aula onde? Em um colegio, pra criancas de 10 a 12 anos. Quem ja tem um nome? Facam uma fila, facam uma fila. Como eh seu nome? Wang Huan. Como? Wang Huan! Nao, isso nao funciona, nao. Agora voce se chama John. Proximo. Voce, hun, deixe me ver. Voce agora chama Paul. Proximo. Catherine. Richard. Denis. Rebecca. Clint. Brendan. Matt. Bruce. Robert. Pronto, agora todos voces ja tem um nome, estao batizados. Um arroto de coca-cola aperta o peito. Morra seu porco, morra. Uma cerveja por favor. Fritas e vinagre. Long Lee, esse eh o meu nome oriental. Fui batizado por um secretario, quando paguei o curso. Ele tem nome? Logico, Iuri. Nao, em chines. Long Lee. Eh brincdeira mesmo hein. Olha, eu vou te dar um desconto porque sei que eh dificil falar o "r" do meu nome, mas vai chamar de dragao poderoso a sua mae.

Comendo arroz com palitinhos!!

2008-04-05T07:28:00.000-07:00

Voce vai, oce fique, ce nunca volte. Peguei minha canoa e fugi. Mais uma vez, um cigano calejado em busca de paisagens e historias. Estou exilado, o ostracismo ao qual me submeto de bom grado para sentir o tamanho da alma e do mundo. Voce vai pra China? La tem muito chines. So isso? Nao meu cumpanheiro, o mundo eh maior. Maior que o Rio de Janeiro e o Lima Duarte. A proposito, acentos sao um luxo nesse computador. Tenho vaga ideia de como ativa-los assim como pedir um copo d`agua ou macarrao com carne de porco. Meu mandarin se resume a meia duzia de palavras, quase impossiveis de serem ditas ou escritas-desenhadas. Eu assisti muito Hollywood. Mas continuo vivo, sempre. Per aspera ad astra. Fugi, com o visto de turista e uns euros juntados a duras bandejas em Vancouver e cheguei. Perdido. Perai, ta faltando a minha mochila, azul e preta com um saco de dormir pendurado. Deixa eu ver essa plaquinha chineisinha - Guerrero, Iuri. Problema. what? What? Que beleza hein. De novo minha mochila desapareceu. Entao, quando sera que chega? Amanha. Otimo e ainda ganhei um cartao da cia aerea, 35 libras, 460 yuan. Pelo menos isso. Ingles? Nao meu fi,nao tem isso nao. Soh os chineses mais educados conseguem falar essa lingua.
Fui recepcionado por uma polonesa que ja esta aqui ha uns seis meses. Como um bom cigano eu consegui uma alternativa ao saber que o alojamento da universidade ficaria muito caro. Surfando sofas eu parei na casa dessa menina. Muita sorte. Um lugar pra dormir e alguem que ja sabe mandarin. Depois de tres noites, um agente imobiliario e 1200 yuan, eu cheguei a minha mais nova republica. Apartamento de dois quartos, cozinha e um banheiro. Meu bunker no inverno nuclear de Beijing. Sim, estou morando em Beijing, capital do norte da Republica Popular da China. Nao eh Pequim, Pekim, sei-la o que. Isso eh traducao antiga. Beijing. Cidade que faz um frio danado durante a noite, como em um deserto e onde as calefacoes ja nao funcionam ha um mes por determinacao do Governo. Como eh que? Voce deixa o chuveiro ligado pra esquentar o quarto? Interessante. Deu vontade de cortar a cabeca daquele americano, coleguinha de classe. O mundo morrendo e o animal nao coloca um casaco. -A agua eh poluida mesmo! Pode ate ser, mas convenhamos seu inegumeno. A agua daqui tem umas suspensoes, uns gominhos de limao. Nois nao se importa. Continuo tomando o meu mate mas, pla primeira vez na minha vida, eu comprei agua. Nem quando morei em Sao Paulo eu comprei agua. Triste.
Tao batendo na porta. Quem sera? Puta merda, tres policiais. Passaporte. Just a second. Voce ja se registrou na policia? Nao, nao sabia. Como assim? Mentira, eu ja sabia que teria que notificar a policia do fato de estar morando em um apartamento etc etc. Dessa vez os cumpanheiros me liberaram. Conversei com um colega peruano e no caso dele as coisas nao foram tao faceis. Nao estou entendendo, nao vou assinar esse papel. E discutiu e tudo mais. Duas horas sentado em uma sala. Nos precisamos saber do paradeiro de voces, eh preciso que voces entendam. Nos somos como pais e voces sao nossos filhos. Como voce ficaria se o seu filho nao te desse noticia? Segunda-feira eu vou la na policia, bem quietinho, limpinho e sorridente. Estou soh de passagem meu cumpanheiro e ja sei que voces nao vao liberar o Tibet. Sem atos terroristas durante as olimpiadas, eu prometo. La nos Himalaias esta cheio de agua e por aqui, fumaca e cara feia.
Fumaca, outra institucao chinesa. Hoje o sol tava fraquinho, escondido. Assim como os predios a mais de uns quinhentos metros. Eh bem tenso. Uma poeira cinza ja faz parte dos moveis e imoveis. Mas pelo menos eu nao estou partinlhando de outra tradicao. Ha dez dias que eu nao fumo. Esta sendo suficiente toda a fumaca da cidade e a segunda mao. Aqui todo mundo fuma, em todos os lugares. Fora nos elevadores e, acredito, nos centros cirurgicos.
Mas, com certeza, Beijing eh muito innteressante. Outro mundo.
Como um bom chines, eu comprei a minha bicicleta. Fui com o chines aqui do apartamento, Sun. Gastamos umas duas horas, no minimo, pra achar a bicicleta. Fizemos dezenas de test-drives, ele barganhou em todos os aspectos. Olha, mais barata e ve se consegue o cadeado e a cestinha na frente. Foi uma experiencia muito boa. Depois de muito rodar, encontrei. Essa pretinha mesmo. Pode montar. Depois de toda a barganha, o Sun chega pra mim e diz. -Oha, eu vou comprar uma bicicleta melhor, voce oito meses, eu dois anos. Claro, fique a vontade. A minha pretinha saiu por 170 yuan, algo como 40 e poucos reais e ele pagou 350 yuan. E eh claro, com cadeado e cestinha!
Nas primeiras quadras, a minha bicleta encrencou. Voltei la, concertaram. Antes de chegar em casa, quebrou de novo. Voltei no outro dia e ate agora ela esta de peh. Tomara que dure 8 meses, assim como eu.
A escolinha de mandarin eh bem cosmopolita. Espanha, Eua, Peru, Italia, uma menina de Bangladesh mas que mora em Londres, um cara do Chad que virou frances, Australia, Azerbaijao (nem sei se eh isso mesmo) estao todos la. Eu gosto muito desse caldo de cultura. Acabei de abrir uma cachaca que eu trouxe da terra. Nao achei um abridor e provavelmente nao tem mesmo. Tomei o maior cuidado do mundo. E depois dessa primeira dose, e dessa historia de colcha de retalhos de cultura, lembrei do grandioso sessao-da-tarde-explorador Indiana Jones. Dentro de um grande caldeirao, agua, vegetais e um fogo bem quente. Estou sendo cozinhado por Beijing e parece que o fogo esta bem quente. Fumaca tem.